Showing posts with label Carnet de croquis. Show all posts
Showing posts with label Carnet de croquis. Show all posts

26 June 2012

2012 Travel sketchbook - Ischia - Part 2/2

Un petit voilier avec le Vésuve en arrière plan.
A small sailing boat and Vesuvius in the background.

Une petite église au sommet d'une colline.
A small church at the top of a hill.


Une petite maison-cube au milieu des arbres, recouverte en partie d'un bougainvillier.
A small cubelike house amongst trees, partly covered  with a bougainvillea.


Un restaurant sur pilotis. :-)
A stilt restaurant :-)



Le port.
The harbour.


Voilà, c'est tout!
That's all folks! :-D
Rendez-vous sur Hellocoton !

25 June 2012

2012 Travel sketchbook - Ischia - Part 1/2

Vesuvius from the ferry.
Des gens sur le ferry...
Ferry passengers...
Un hôtel super luxueux (5 étoiles) au bord de la plage.
A super luxurious 5 star hotel on the seaside.
Les petites maisons-cubes typiques du coin.
Typical little cubelike houses of the island.
Castello aragonese, dans la lumière du matin, presque entièrement dans l'ombre.
Castello aragonese in the morning light, almost completely in the shadow.

La suite et fin demain, les p'tits Loups! :-)
Rendez-vous sur Hellocoton !

02 July 2011

Ombres chinoises IV


Je me suis inspirée de dessins existants pour celui-ci.
For this one, I was inspired by existing drawings.
Rendez-vous sur Hellocoton !

05 April 2011

L'Amériqueu, l'Amériqueu.

Ne me méprenez pas, j'aime bien les regarder (les bonnes hein, pas celles à l'eau de rose), par contre, j'ai du mal à supporter cette façon de parler...


Don't misunderstand me, I do like watching them (the good ones though), but I can't stand this colloquial way of speaking. I gives me the creeps (who said I'm exaggerating?).
Rendez-vous sur Hellocoton !

02 April 2011

Maman les p'tits bateaux

Aujourd'hui je suis allée à la plage et j'ai dessiné des bateaux...

Today I went to the beach and drew sailing boats...



Rendez-vous sur Hellocoton !